Nathalie Malghem-Köhn
nmk-Übersetzungen

Gute Arbeit muss bezahlt werden

Grundlage für die Berechnung der Übersetzung ist die Kalkulation auf Basis von Normzeilen im Zieltext. Dabei beeinflussen viele verschiedenen Faktoren den Preis einer Übersetzung, u. a. der Schwierigkeitsgrad, die Art und der Umfang des Ausgangstextes, die Dringlichkeit der Aufgabe…

Haben Sie deswegen bitte Verständnis dafür, dass ich Ihnen keine Pauschalpreise nenne. Wenn Sie mir aber das zu übersetzende Dokument zukommen lassen, unterbreite ich Ihnen gerne nach eingehender Prüfung ein ganz individuelles, unverbindliches Angebot. Am besten benutzen Sie das für solche Zwecke gedachte E-Mail-Formular auf der nächsten Seite.

Bei der Bearbeitung von Grafiken und Präsentationen, beim Korrekturlesen bzw. Überarbeiten bereits übersetzter Texte sowie beim Dolmetschen rechne ich nach Zeitaufwand ab.